sâmbătă, 1 octombrie 2011

Paper Quilling - scurt istoric

      Documentându-mă de pe internet şi din cărţile de specialitate despre acest meşteşug " Quilling" am înţeles că  este arta rulării hârtiei şi a fost practicat în Egiptul Antic, apoi a fost preluată treptat de ţări ca Italia, Franţa acest privilegiu l-au avut doamnele din înalta societate realizând lucrări remarcabile folosind această tehnică pentru împodobirea ramelor, coşuleţele de lucru, scrinul, cabinetul.
     Lucrări de mare calitate au fost realizate şi de către maicile din Franţa şi Italia care decorau relicvele (moaşte) şi icoanele.
    Muzee renumite au exemplare antice cu astfel de lucrări. Mai multe piese au fost descoperite în timp şi cercetarea continuă.      
       Cu timpul” Quilling-ul“ a ajuns să fie practicată de  persoane  de toate vârstele fiind o artă accesibilă tuturor, eu personal am găsit-o a fi destul de relaxantă şi deosebită, consider că poate fi o terapie prin artă ,deşi nu este uşoara, ea necesită răbdare, imaginaţie şi dăruire necondiţionată.
      Cuvintele PAPER(rulare), FILIGRAN şi QUILLING sunt toate numele care s-au dat acestui meşteşug în istoria sa lungă.
        Instrumentele necesare pentru realizarea modelelor se găsesc în magazinele de hobby, seturi de quilling, care conţin fâşiile de hârtie şi un ac special, foarfecă,cutter,creion,adeziv, foarfecă cu model, etc.
     Îmi doresc ca prin acest scurt istoric să vă captez atenţia şi curiozitatea  pentru QUILLING, şi sunt convinsă că veţi începe să aveţi o imaginaţie mult mai bogată decât a mea.


   






        I have had reference material from the Internet and from the specialized books about this handycraft "Quilling". I understood that is the art of paper rolling and was practiced in Ancient Egypt, then it was gradually taken over by countries like Italy, France. The ladies in high society had this privilege by making remarkable works using this technique for decorating the frames, the working baskets, the buffet, the office.
High quality papers have also been made by nuns in France and Italy to decorate relics (relics) and icons.
       Famous museums have ancient copies of such works. Several pieces have been discovered in time and the research goes on.
       In time, the "Quilling" came to be practiced by people of all ages as an art accessible to everybody, I personally found it to be quite relaxing and special, I believe that it can be therapy through art, although it is not easy; it requires patience, imagination and dedication. unconditional.
        The Words Paper (roll), Watermark and QUILLING are all names that were given to this this craft during its long history.
       The necessary tools to perform the models can be found in hobby stores, quilling kits containing the paper strips and a needle, scissors, cutter, pencil, glue, scissors with the model, etc..
        I wish that through this brief history to draw your attention and curiosity for QUILLING, and I'm sure you'll start to have a much richer imagination than mine.












Albumul meu cu creaţii 1(My 1st creations album)

Sper să vă placă şi să vă incânte ochii  lucrările mele.









I hope you like my works and they delight your eyes.





1.




2.












3.




4.




5.




6.
7.




8.




9.
10.
11.
 12.
 13.




14.












15.




16.




 17.








18.



  
19.




Începutul începuturilor (Early beginnings)



Acest tablou este prima mea încercare cu tehnica Quilling.










This painting is my first attempt with the Quilling technique:



Tehnică şi modele (Technique and models)

      Hărtia se găseşte în magazinele de specialitate sau putem taia noi acasă cu ajutorul unei ghilotine sau a unui cutter, hârtia poate fi tăiată cam de 3,5 sau 7 mm depinde ce vrei să  faci. La început trebuie să vedem cum trebuie făcută spiralarea, şi anume: capătul fâşiei se introduce în acel ac special care are o crestătură la varf, apoi se spiralează hârtia şi trebuie strânsă până la capăt pentru a avea o formă cât mai bună, apoi spirala se lasă liberă ca să se poată desface pentru a crea diverse modele.
      
The paper can be found in specialized stores or we can cut it at home with a guillotine or knife, the paper can be cut at about 3.5 or 7 mm depending on what you want to do.
At first we must see how to do spiral, ie: the end of the strip will be inserted into the special needle with a notch at the top, then spiral the paper and must close all the way to get the best possible shape, then the spiral is left free to open for creating various models:
     














Albumul meu cu creaţii 2 (My 2nd creations album)

1.Ghiveci cu flori colorate



2. 






3.Vulturul plesuv




4. Ghiveci cu flori multicolore






5.Vaza cu crizanteme




6. Vaza cu maci








7. 






8.




'












9.






10.








11.






12. 








13. 






14.


15.


16.


17.




18.










Album cu creatii pentru copii (Creations album for kids)

1.Tweety










2.Maimutica George









3. Minnie Mouse






4. Hello Kitty







5.Animale în junglă




6. Fulger Mcqueen












Felicitări - diverse ocazii

1.



2.









3.



4.





6.
  










7.






8.






9.



10.












11.









12.















13.